Di antara kitab bahasa Arab yang sangat populer baik dari tingkat dasar sampai ?tingkat perkuliahan adalah kitab Al-‘Arabiyyah Baina Yadaik atau yang lebih ?dikenal dengan kitab ABY. Kitab ini sangat bagus dari sisi pemilihan mufradat dan ?sistematika penjabaran materi. Di dalamnya ditekankan 4 mahârah (?keterampilan), yaitu: ??1. Mahârah Al-Istimâ‘ (keterampilan mendengar), ??2. Mahârah ? Al-Kalâm (Keterampilan berbicara), ??3. Mahârah ? Al-Qirâ’ah (keterampilan membaca), ??4. Mahârah ? Al-Kitâbah (keterampilan menulis). ?

Dalam penjabaran materi, kitab ini menekankan pada 3 unsur: ??1. Al-Ashwât (suara), yaitu mempelajari pengucapan setiap mufradât dengan ?benar.? ?2. Al-Mufradât (kosakata), yaitu mempelajari mufradât-mufradât ?dan mampu ?merangkainya menjadi kalimat sempurna.? ?3. Qawâ‘id An-Nahwi wa Ash-Sharf wa Al-Imlâ’ (kaidah nahwu, sharaf, dan ?imla’), yaitu mempelajari ketiga kaidah ini sesuai materi dan tingkatannya masing-?masing.?

Nah, Kamus Lengkap ABY ini adalah usaha kecil kami untuk ?mempermudah para pelajar dalam mempelajari kitab Al-‘Arabiyyah Baina Yadaik, ?dimana ia mempunyai keunggulan dari sisi:?

?Susunan mufradât-nya per-wahdah atau per pembahasan, adapun mu‘jam ?yang lain, seperti Mu‘jam ABY susunannya per huruf abjad.?

?Menjelaskan makna mufradât dengan bahasa Arab.?

?Menjelaskan bentuk jama‘ (banyak) dan mufrad (tunggal) pada setiap ??

?Menjelaskan murâdif (sinonim) dan mudhâd (antonim) pada setiap ??

?Disertakan contoh jumlah mufidah (kalimat sempurna) pada setiap ?mufrodat

?Disertakan terjemahan pada setiap mufradât ke dalam bahasa Indonesia.?

Semoga dengan hadirnya kamus ini bisa membantu dan bermanfaat bagi para ?pembaca sekalian. Amin.